Quando la pasta incontra la vodka/when pasta meets vodka
Ieri si e’ conclusa la prima giornata del “Sunday Pasta”, iniziativa culturale promossa e portata avanti dal sottoscritto per far conoscere la cucina italiana in Russia..e per non morire di fame!
E quale piatto migliore per cominciare ad avvicinare due culture cosi’ diverse se non le mie famose”Pennette in salsa di vodka”?
La manifestazione si e’ conclusa con i partecipanti(Katia e i suoi genitori) visibilmente soddisfatti, che dopo i 2 piattoni ciascuno no la finivano piu di ripetere”kak karasho!”(che buono) e di leccare il piatto
intanto la manifestazione continua domenica prossima e io penso gia’ di aprire un ristorante
—
Yesterday concluded the first day of “Sunday Pasta”, a cultural initiative promoted by myself to introduce Italian kitchen in Russia…and for not die of hunger!
And wich Plate for start to approach two cultures so different if not my famous “Pasta in sauce of vodka”?
The initiative ended with the participants(Katia and his parents) visibly satisfied,that after two big plates for everyone were not stopping to say “kak karasho!”(how tasty) and to lick the plates
while the initiative continues next sunday im already thinking to open a restaurant
Henry ha detto,
Settembre 24, 2007 a 2:21 pm
Se avvierai il tuo ristorante ed avrai successo, prometto che andrò a Vilnius o Klaipeda e ne aprirò una filiale distaccata…
…la catena dei ristoranti Luca’s, iniziata con quello russo aperto da te…ed io gestirò quello lituano.
Elò ha detto,
Settembre 24, 2007 a 4:17 pm
sì, vabbè, ma non è che tu ti puoi mettere così a invogliarci, a evocarci pennette, vodka, cibo italiano (ricordo ai lettori che vivo in francia, il principato della pasta scotta), a farcelo soltanto annusare e poi… zacchete! firmare il post e arrivedrciegrazie! eh no! non ci si comporta così!!
prima di salutare i lettori, caro il mio cuoco, per correttezza verso le loro oramai sovreccitate papille gustative e per amor d’informazione, si dovrebbe (come minimo) allegare la ricetta, se non un vero e proprio piatto di queste benedette pennette in salsa di vodka!!!
(boia deh)
vi saluto con una bestemmia (rombo di tuono -ti ricorda qualcosa?-) :
a me la vodka non piace.
in attesa della ricetta, allego cordiali saluti dalla torre eiffel al kremlino!!!
hugs
Luca ha detto,
Settembre 24, 2007 a 4:40 pm
Ok, solo perche’ anche tu sei un emigrata vorra’ dire che ti mandero’ al piu presto la ricetta via mail, e anzi ,oso di piu’…..(boia deh) La prossima volta che ci si vede te la preparo,PROMESSO! =)
P.S :certo che mi ricorda qualcosa..
Paula ha detto,
Settembre 24, 2007 a 8:24 pm
Your pasta will always have a special place in my heart.
Luca ha detto,
Settembre 25, 2007 a 12:04 pm
Thank you Paula! i hope u where speaking about my pasta in general and not about THAT pasta…..(the one we used for poison the rats) =)
Luca ha detto,
Settembre 25, 2007 a 5:43 pm
TO HENRY: Andata! Poi riguardo a dove aprire il ristorante….io ovviamente quoto Klaipeda =)